| 1. | It's about very simple country woman .
那是关于一个非常淳朴的农村妇女的故事。 |
| 2. | He inquired for his little country woman of mrs. glass, but without requesting to see her .
他向格拉斯太太问起他的小同乡，但没有要求会晤她。 |
| 3. | In some countries women are prohibited from walking out without a veil
在一些国家女性不带面纱是不准外出走动的。 |
| 4. | Today is a festival that all countries women try for peace , equality and development
今天是世界各国妇女争取和平、平等、发展的节日。 |
| 5. | Perhaps for the first time in the country women will choose " china ' s top 10 best men of the times " between december and april
因为，如果一个男人想要赢得女人的心，他首先必须得尊重女性而且要具备“男女平等”的意识。 |
| 6. | Perhaps for the first time in the country women will choose " china ' s top 10 best men of the times " between december and april
“中国十佳时代男性”评选活动于去年12月拉开帷幕，并将持续至今年四月，这可能是我国首例由女性来评选十佳男性的活动。 |
| 7. | They all write about " the bitter fate " of the under stratum women in the present age , embodying the change of personality , mind and fate of country women under the background of new era
她们同时对当代底层妇女“苦难”命运进行书写，表现了乡村女性在新的时代背景下性格、心灵及命运的嬗变。 |
| 8. | To him there is something divine / in the sympathetic indulgence she substitute / for the angry disgust / with which one of his own country women resent hissupposed conditon
要是一个英国女人看到他真像他自己所假定的那么烂醉， /她就会对他又恼怒，又厌恶， /而挪拉对他却又同情又宽容， /他在这中间看出了一点神圣的质量。 |
| 9. | To him there is something divine / in the sympathetic indulgence she su titute / for the angry disgust / with which one of his own country women resent his su osed conditon
要是一个英国女人看到他真像他自己所假定的那么烂醉， /她就会对他又恼怒，又厌恶， /而挪拉对他却又同情又宽容， /他在这中间看出了一点神圣的品质。 |
